סקר
האורך של מסכת חולין:






 
שם:    
טָרַף

טָרַף (b. h.; cmp. טָרַד) [to move with vehemence,] 1) to tear, prey. Lev. R. s. 26 טוֹרֵף ואוכל tears in order to satisfy his appetite. Koh. R. to X, 11 הארי ט׳ the lion goes out for prey. Sot. 47ᵇ טוֹרְפֵי טֶרֶף those robbing (the poor). Zeb. 53ᵇ חלקו של טוֹרֵף the territory of the tearer (wolf = Benjamin, Gen. XLIX, 27). B. Kam. 116ᵇ לטוֹרְפָהּ to plunder it; a. fr. —2) to cast with force, knock, strike against; to throw away, reject, eject. Ḥull. III, 3 טְרָפָהּ בכותל he cast or knocked the bird against the wall. Pesik. R. s. 11; Num. R. s. 2 מגרשה אני טוֹרְפָהּ אני I will divorce her, I will cast her out (cmp. טָרַד).—Ber. 5ᵇ טוֹרְפִין לו וכ׳ his prayer is thrown in his face (refused). Y. Yeb. XVI, 15ᵈ top טְרָפַנִי, v. טָרַד. —3) to seize forcibly. Yoma IV, 1 ט׳ בקלפי he took the ballot out with haste.—Esp. to seize for a debt. B. Mets. 15ᵃ ובא ב"ח וטְרָפָהּ and a creditor of the previous owner came and seized it, v. טִירְפָּא. —4) to chop, hash, to beat, mix. Sabb. XIX, 2 ט׳ יין ושמן beat wine and oil; a. e.—Part. pass. טָרוּף, f. טְרוּפָה. Ib. 38ᵃ בשר ט׳ chopped meat. Ab. Zar. II, 6, v. טָרִית. Y. Nidd. IV, 51ᵃ (of a foetus). Sabb. VIII, 5 (80ᵇ) ביצה ט׳ an egg beaten and mixed with oil; a. fr. V. טָרוּף. —5) to hackle, comb (flax or wool). Kil. IX, 1. Y. Orl. III, 63ᵃ; Y. Keth. VI, end, 31ᵃ צמר בכור שטְרָפוֹ wool of a first-born that has been hackled (and mixed up with, other wool). —6) to scrape, scour, to plane. Makhsh. II, 4 הטוֹרֵף את גגו (Var. המטהר) if one scrubs his roof; Tosef. ib. I, 8. —7) to make טְרֵפָה, to inflict an organic defect. Ḥull. 85ᵇ, sq. צא טְרוֹף go and maim the animal (before slaughtering it).
    Nif. - נִטְרַף 1) to become t’refah. Ib. 9ᵃ, a. e. במה נִטְרְפָה from what cause it became t’refah —2) to be in disorder, a) (with דעה, or לב) to be confused, bewildered, not fully conscious. Y. Sabb. II, 5ᵇ bot. נִטְרְפָה דעתו של אבא my father’s mind is unclear; Snh. 68ᵃ. Ib. 43ᵃ כדי שתִּטָּרֵף דעתו (not שתטרוף) that his (the culprit’s) consciousness may be benumbed; Num. R. s. 10.—Ib. נ׳ לבו his mind becomes confused (from drinking); a. fr.—b) (with שעה, of political disturbances) to be troubled. Snh. 11ᵃ; Sot. 48ᵇ; Tosef. ib. XIII, 5 נטרפה (ה)שעה the political condition was too much troubled (persecutions prevailing). Y. Dem. V, 24ᵈ bot.; a. e.
    Pi. - טֵרֵף 1) to shake vehemently, constantly. Succ. III, 9 כל העם מטָרְפִין בלולביהן ed. Y. (Mish. ed. Pes. מט׳את לול׳; ed. מנעועין) all the people shook their branches constantly (during the recitation at Hallel, contrad. to נענע). —2) to unbalance (the mind, cmp. טִלְטֵל).—Part. pass. מְטוֹרָף. Num. R. s. 10 לבו מ׳ וכ׳ his mind is disturbed and he talks improper things, v. supra. —3) to reject one’s petition, to refuse. Part. pass. מְטוֹרָף. Ber. V, 5 שהוא מ׳ that he (the patient for whom prayer is said) is rejected (bound to die), opp. מקובל accepted. —4) to disfigure, to make ungainly by spots, incisions &c., v. טָרוּף). Part. pass. as ab. Koh. R. to X, 11 the serpent is asked מפני מה גופך מט׳ why has thy body been disfigured (v. Gen. III, 14)? —5) to cast about (a ship on high sea), v. Hithpa.—Part. pass. as ab.; pl. מְטוֹרָפִים, מְטוֹרָפִין. Yeb. 47ᵃ, v. סָחַף.
    Hif. - הִטְרִיף 1) to become t’refah, to be afflicted with a fatal organic disease. Num. R. s. 12, end; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi p. 10ᵃ, a. e. לא הִטְרִיפוּ the animals were found to be free from an organic disease.—[ 2) (in later liter.) to declare t’refah.] —3) (denom. of טֶרֶף) a) to cover with foliage. Yalk. Gen. 119, v. רָטַב.—b) to sprout with moisture, be sappy. Gen. R. s. 69 ה׳ מצות וכ׳ (Yalk. Jud. 38 הפריח) sprouted with good deeds &c., v. רָטַב.—[ 4) to distribute food, v. טָרָף.]
    Hithpa. - הִיטָּרֵף, , Nithpa. נִיטָּרֵף to be tossed about, to be in a storm near the shore. Taan. III, 7 (19ᵃ) על הספינה המִיטָּרֶפֶת וכ׳ for a ship which is seen from the coast to be tossed about; Taan. 14ᵃ המְטוֹרֶפֶת (v. supra; Ar. ed. Koh. נִטְרֶפֶת Nif.). Tosef. Sabb. XIII (XIV), 11 נִיטָּרְפָה ספינה וכ׳ the ship has been thrown back several times (was prevented from landing by the breakers).

באדיבות אתר ספריא
תכנות: entry
© כל הזכויות שמורות לפורטל הדף היומי | אודות | צור קשר | הוספת תכנים | רשימת תפוצה | הקדשה | תרומות | תנאי שימוש באתר | מפת האתר