[נארדע איין געוורץ] (שבת קי) ומתקל זוזא כורכמא רישקא (ב"מ קז) דכל פורתא חזי לכורכמא רישקא פי' כרכום ששוה משקלו שקל כסף רישקא אוריי"נטלי כפרים עם נרדים תרגומו כופרין עם רשקין נרד וכרכום תרגומו רישקא ומוריקא: