קוֹפָנָה, (cmp. קוֹפָא II, a. קוֹפִינָא) bent stick, flail. Y. Sabb. VII, 10ᵃ bot. [read:] ההן דעביד כיתנייא בק׳ וכ׳ he that works flax stalks with a flail (on the Sabbath) commits the offense of threshing.