כלי, כָּלָא, כָּלָה (b. h.; v. כָּלַל) 1) to enclose; to restrain, keep back. Midr. Till. to Ps. CXIII לִכְלוֹת את המכה וכ׳ to ward this plague off from thee. Midd. IV, 6 כֹּלֵה עֹרֵב ‘keeping off the raven’, an arrangement of iron points on the roof of the Temple; Sabb. 90ᵃ כּוֹלֵי עורב (pl.) Ms. M. (ed. כַּלְיָיא ch.; v. Rabb. D. S. a. l. note); Men. 107ᵃ כולי Ms. M. (ed. כַּלְיָה); M. Kat. 9ᵃ כולי Ms. M. (ed. כליא); Arakh. 6ᵃ כליה.—Part. pass. כָּלוּי. Y. Naz. II, beg. 51ᵈ כ׳ אני ממנו I will be restrained from it (for ‘I will abstain’). —2) (cmp. שלם) to be full, to be finished, to cease. Ber. 39ᵃ צריך שתִּכְלֶה ברכה וכ׳ the benediction must be finished simultaneously with breaking the bread. Tanḥ. Ki Thissa 5 כבר כָּלוּ ישראל וכ׳ Israel would have ceased to exist; (Pesik. Shek., p. 13ᵇ חיו … מְכוּלִּין, v. infra). Snh. 97ᵇ כלו כל הקצין all the predicted terms of redemption are ended (have passed by); a. fr.—[Pesik. R. s. 12 מת וכלה בקבר, read: ובלה.]—Part. (fr. כּוּל, cmp. חוּל, part. חולות a. חלות) כָּל. Snh. 17ᵃ (ref. to כלאם, Num. XI, 28) הטל … והן כָּלִין מאליהם throw upon them the care for the public, and they will cease (to prophesy) of themselves; a. fr.
    Pi. - כִּלָּה 1) to finish, cease. Yoma 60ᵇ (ref to Lev. XVI, 20) אם כפר כ׳ when he has atoned (for the sanctuary &c.), he has finished (his task). Ib. אם כ׳ כפר when he has done all (the prescribed ritual), he has achieved atonement; Sifra Aḥăré ch. IV, Par. 4; a. e.—Tanḥ. Vayetse 2 מְכַלִּין את שדותיהן they reap their fields entirely (leaving no corners for the poor). Snh. 67ᵇ כַּלֵּה מִדַּבְּרוֹתֶיךָ ולך וכ׳ (some ed. כלך, v. Rab. D. S. a. l. note) cease from thy homiletical interpretations, and turn to &c.; Midr. Till. to Ps. CIV, 6; Ex. R. s. 10, v. כַּלֵּךְ. —2) to finish, destroy. Y. Shek. VI, 50ᵇ top (ref. to מכלות, II Chr. IV, 21) הן כִּילּוּ וכ׳ they (these vessels) consumed all the gold (of the country); Men. 29ᵃ שכִּילַּתּוֹ וכ׳ it consumed &c. Pesik. R. s. 2 שכי׳ אותה וכ׳ whom the Lord destroyed. Num. R. s. 3 היה הארון מְכַלֶּה בבני וכ׳ the Ark made havoc among the sons of Kehath (who had charge of it; cmp. II Sam. VI, 7). Mekh. B’shall., Amalek, s. 2 לכַלָּן to destroy them. Y. Ḥag. II, 78ᵃ bot. (cited in Tosaf. to Ḥag. 17ᵇ a. v. אלא) ובלבד שיְכַלֶּה עיסתו (ed. שיבלים) provided he has used up all his dough for the day; a. fr.—Part. pass. מְכוּלֶּה, pl. מְכוּלִּין. Pesik. Shek., p. 13ᵇ כבר היו ישראל מ׳ וכ׳ Israel would then have been destroyed; a. e.
    Hithpa. - הִתְכַּלֶּה,
    Nithpa. - נִתְכַּלֶּה to be destroyed, visited by death. Num. R. s. 5 היו מִתְכַּלִּין they were diminished. Ib. שלא יִתְכַּלּוּ מן וכ׳ that they may not be destroyed from the world. Num. R. s. 3 לא נ׳ וכ׳ not one of them was missing on being counted &c.; a. e.