נַגָּר ², same. Targ. Ex. XXXV, 35 (Y. נְגַר; h. text חָרָשׁ). Targ. Is. XL, 19; a. fr.—Y. Sabb. VI, 8ᶜ top מבהתה מימור לנ׳ וכ׳ she is ashamed to tell the turner (of ivory), make me another tooth. B. Bath. 73ᵇ בר נ׳ a young carpenter; a. fr.—נַגַּר טורא [the carpenter of the mountain,] wood-cock. Targ. Lev. XI, 19; Targ. Deut. XIV, 18 (h. text דוכיפת).—Gitt. 68ᵇ והיינו דמתרגמינן נ׳ ט׳ that is the reason why we translate (תרנגולא ברא) naggar ṭura.—Trnsf. (cmp. חָרָשׁ) artist, master. Ab. Zar. 50ᵇ ולית נ׳ ולא בר נ׳ וכ׳ and there is no master nor son of master that can solve that; Y. Yeb. VIII, 9ᵇ bot.; Y. Kidd. IV, 66ᵃ bot. מילה דנ׳ בר נגרין וכ׳ something which no master, son of masters, can solve.—Pl. נַגָּרִין, נַגָּרַיָּא, נִגָּרֵי. Targ. II Sam. V, 11. Targ. Esth. V, 14; a. e.—Pes. 108ᵃ בשוליא דנ׳ we mean artisans’ apprentices.—Snh. 106ᵃ bot., v. זְנֵי. Y. Yeb. l. c.; Y. Kidd. l. c., v. supra. Sabb. 123ᵇ, v. הֲצִינָא.
נַגָּר ², carpenter’s axe.—Pl. נַגָּרֵי. Bets. 33ᵇ קתתא דנ׳ וחציני Ms. M. a. Ar. (ed. נרגי) helves of axes and adzes; Yoma 37ᵇ (v. Rabb. D. S. a. l. note 8), v. נַרְגָּא.
