מָתוּן II, (מָתַן) slow, careful, considerate, patient. Hor. 14ᵃ, v. מַקְשֶׁה. Ber. 20ᵃ (a proverb cited, when a person was fined for attacking a Samaritan woman named מתון) היינו דאמרי אינשי מ׳ מ׳ ארבע וכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l.) that is what people say, mathun, mathun (to be slow) is worth four hundred Zuz. Tosef. Sabb. VII (VIII), 24, sq.; a. e.—Pl. מְתוּנִים, מְתוּנִין; f. מְתוּנוֹת. Ab. I, 1 הוו מ׳ בדין be careful in judgment. Tosef. Makhsh. I, 8 טיפין מ׳ (R. S. to Makhsh. II, 4 חתוכות) slow (interrupted) drops, opp. טפה אחר טפה; a. e. [Chald. מָתוּן, v. מַתְיָן.]