טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו   

חזן חביתא דתלי בדיקלא – תמר מצוי

"אמרי ליה: חזן בשרא על פום דני. לאביי אמר ליה: בסים חמרך ואתו כולי עלמא למזבן בשרא וחמרא מינך. לרבא אמר ליה: תקיף חמרך, ואתו כולי עלמא למזבן בשרא למיכל ביה. אמרי ליה: חזן חביתא דתלי בדיקלא, לאביי אמר ליה: מדלי עסקך כדיקלא. לרבא אמר ליה: חלי עסקך כתמרי" (ברכות, נו ע"א).

פירוש: שוב אמרי ליה [אמרו לו]: חזן בשרא על פום דני [ראינו בשר על פי חביות]. לאביי אמר ליה [לו] כפתרון: בסים חמרך, ואתו כולי עלמא למזבן בשרא וחמרא מינך [יינך יהא מבושם ומתוק, ויבואו הכל לקנות בשר ויין ממך]. ואילו לרבא אמר ליה [לו]: תקיף חמרך, ואתו כולי עלמא למזבן בשרא למיכל ביה [יחמיץ יינך, וילכו הכל לקנות בשר כדי לטבל בו בחומץ שלך את הבשר]. שוב אמרי ליה [אמרו לו]: חזן חביתא דתלי בדיקלא [ראינו חבית התלויה בדקל]. לאביי אמר ליה [לו] כפתרון: מדלי [ירום] עסקך כדיקלא [כדקל]. ואילו לרבא אמר ליה [לו]: חלי [ימתק] עסקך כתמרי [תמרים}, שהם זולים מאד בבבל, וכך תאלץ למכור את סחורתך (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).

שם עברי: תמר מצוי שם         באנגלית: Date Palm         שם מדעי: Phoenix dactylifera

נושא מרכזי: התמר כסמל לעץ גבוה וקשה לטיפוס? 

ראו במאמר - "עתידה חטה שתתמר כדקל ועולה בראש הרים" (כתובות, קיא ע"ב). לקריאה הקש/י כאן. 
 

לריכוז המאמרים שנכתבו על התמר המצוי הקש/י כאן.

תמונה 1. גדיד בעזרת כלי גובה בשדה אליהו   צילם: חנוך פלסר		תמונה 2. צילם: חנוך פלסר

תמונה 3. מטע תמרים – שדה אליהו		תמונה 4. דקל ושינגטוניה  ניתן לראות את היחס בין עובי הגזע הדק לגובה העץ

 
לעיון נוסף:

ע. לונדון, 'סוגיות חקלאיות במטע בתקופת המשנה והתלמוד לאור מקורות חז"ל והספרות הקלאסית. פרק התמר. תשס"ט, חיבור לשם קבלת התואר דוקטור לפילוסופיה, אוניברסיטת בר אילן, רמת גן. לקריאה לחץ כאן.
 

א. המחבר ישלח בשמחה הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.


 

כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.