|
טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
ליחוש לגמלא פרחא – גמל
"ואמר רבא, באו שנים ואמרו: בסורא בצפרא בחד בשבתא הרג פלוני את הנפש, ובאו שנים ואמרו: בפניא בחד בשבתא עמנו הייתם בנהרדעא, חזינן, אי מצפרא לפניא מצי אזיל מסורא לנהרדעא לא הוו זוממין, ואי לאו הוו זוממין. פשיטא? מהו דתימא: ליחוש לגמלא פרחא, קמ"ל" (מכות ה ע"א).
פירוש: ועוד אָמַר רָבָא: בָּאוּ שְׁנַיִם וְאָמְרוּ "בּעיר סוּרָא בְּצַפְרָא בְּחַד בְּשַׁבְּתָא [בבוקר ביום ראשון בשבת בשבוע] הָרַג פְּלוֹנִי אֶת הַנֶּפֶשׁ", וּבָאוּ שְׁנַיִם וְאָמְרוּ לעדים הראשונים: "בְּפַנְיָא בְּחַד בְּשַׁבְּתָא [בערב באותו יום ראשון בשבת] עִמָּנוּ הֱיִיתֶם בּעיר נְהַרְדְעָא", חָזֵינַן [רואים אנו], אִי מִצַּפְרָא לְפַנְיָא מָצֵי אָזֵיל [אם מן הבוקר לערב יכול אדם ללכת] מִסּוּרָא לִנְהַרְדְּעָא הרי לָא הָווּ [אינם] זוֹמְמִין, שהרי יתכן שראו את אותו שהרג בבוקר בסורא, ואחר כך הלכו לנהרדעא, וְאִי לָאו [ואם לא] שאין הדבר אפשרי הָווּ [הריהם] זוֹמְמִין. ותוהים: פְּשִׁיטָא [פשוט] שכן הוא! ומשיבים: מַהוּ דְּתֵימָא [שתאמר] לֵיחוּשׁ לְגַמְלָא פָּרְחָא [נחשוש לגמל פורח], שמא רכבו על גמל מהיר ביותר, ואף שכרגיל אי אפשר לעבור מרחק זה באותו זמן הם הצליחו לעשות זאת, קָא מַשְׁמַע לָן [משמיע לנו] שאין אנו חוששים לכך (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).
המאמר עודכן ומופיע במסכת יבמות (קטז ע"א): "דלמא בגמלא פרחא אזל". לקריאה לחץ כאן.
לנושאים נוספים העוסקים בגמל - לחץ כאן.
לעיון נוסף
בפורטל הדף היומי:
כתב: ד"ר משה רענן. © כל הזכויות שמורות |
