[1] כינוי לליל פסח, על יסוד הפסוק (שמות יב, מב) "ליל שימורים הוא לה' להוציאם מארץ מצרים, הוא הלילה הזה לה', שימורים לכל בני ישראל לדורותם".
ליל פסח נקרא "ליל שימורים" מכמה סיבות: א. לפי "שהיה הקדוש ברוך הוא שומר ומצפה ללילה הזה לקיים הבטחתו להוציאם מארץ מצרים"; ב. לפי שהוא משומר לגאולה העתידה, כפי שאמרו חז"ל: מה ראה לומר "שימורים" (פעמיים)? - שבו עשה גדולה לצדיקים כשם שעשה לישראל במצרים, ובו הציל לחזקיה (מסנחריב וחילותיו), ובו הציל לחנניה וחבריו, ובו הציל לדניאל מגוב האריות, ובו משיח ואליהו מתגדלין - משום כך נאמר: "שימורים לכל בני ישראל לדורותם"; ג. לפי שהוא לילה המשומר מן המזיקים. משום כך ב"קריאת שמע על המיטה" נוהגים לקרוא רק את פרשת "שמע ישראל" ומברכים את ברכת "המפיל", ולא אומרים את שאר הפסוקים והתפילות שאומרים בכל לילה בנוסח "קריאת שמע על המטה" לצורך שמירה, כי לילה זה הוא לילה המשומר מן המזיקים.
בספר "מעשה רוקח" מובא: "מצאתי במגילת סתרים, ראיתי מרבנא אלוף אבא - לא היה סוגר דלתי הבית אשר אנו יושבין בו כלל. מעידנא ועד עתה כך מנהגנו, ודלתות הבית פתוחות, וכשיבוא אליהו נצא לקראתו במהרה בלא עיכוב. ואמרינן: בפסח עתידין ליגאל, שנאמר: ליל שימורים הוא לה' - ליל המשומר ובא מששת ימי בראשית".
[2] כינוי ללילה שלפני ברית המילה, שבו נוהגים להתאסף בבית היולדת, לעסוק בתורה ולהתפלל תפילות מיוחדות כדי לשמור על הרך הנולד מפני מזיקים.
בספר מטה משה (הלכות מילה פרק ד) מובא: "שהשטן מכוון להזיק לרך הנולד ולמונעו ממצות מילה, לפי שקשה לו שישראל מקיימין המצוה, שבזכותה ניצולין מדינה של גהינום".
יש נוהגים להיות ערים כל הלילה שלפני המילה ולעסוק בתורה בבית היולדת. בשל"ה הקדוש מובא, כי סגולה גדולה להרבות בנרות בלילה זה. בספר ליקוטי מהרי"ח, בסדר המילה, מובא מנהג, לפיו יש להניח את סכין המילה תחת ראש התינוק בלילה שלפני המילה כדי שבזכות המילה תהיה שמירה לתינוק בליל זה שהוא מסוכן. לילה זה נקרא גם "ברית יצחק" או "ווכט נאכט".
(מתוך: אנציקלופדיה תורנית מרוכזת, מכון יסודות 03-5707894)