טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו   

 

ההוא גברא דקביל ארעא לאספסתא בכורי דשערי – אספסת תרבותית

 

"גמרא. ההוא גברא דקביל ארעא לאספסתא בכורי דשערי, עבדא אספסתא, וחרשה וזרעה שערי, ולקו הני שערי. שלחה רב חביבא מסורא דפרת לקמיה דרבינא: כי האי גונא מאי? כי לקתה נותן לו מתוכה דמי, או לא? - אמר ליה: מי דמי? התם לא עבדא ארעא שליחותא דמרה, הכא עבדא ארעא שליחותא דמרה (בבא מציעא, קו ע"ב).

פירוש: גמרא ההוא גברא דקביל ארעא לאספסתא בכורי דשערי [אדם אחד קיבל אדמה לגדל בה אספסת עבור כורים של שעורים], עבדא אספסתא [עשתה השדה אספסת]. אחר כך חרשה וזרעה אותו אדם שערי [שעורים], ולקו הני שערי [אותם שעורים], ורצה המקבל לשלם את כורי השעורים מן השעורים הלקויות הללו. שלחה רב חביבא מסורא דפרת לאותה בעיה לקמיה [לפני] רבינא, ושאלו: כי האי גונא מאי [כגון זה מהו]? האם כי [כמו] "לקתה נותן לו מתוכה" דמי [נחשב הדבר], או לא? אמר ליה [לו]: מי דמי [האם דומה]? התם [שם במשנתנו ] לא עבדא ארעא שליחותא דמרה [עשתה האדמה את שליחות בעליה] וגם המקבל קיבל תבואה לקויה, הכא עבדא ארעא שליחותא דמרה [כאן הרי עשתה האדמה את שליחות בעליה], שהרי חכרה לאספסת, ואספסת זו הצליחה. ומה שהוסיף וזרע בה שעורים אינו בגדר ההסכם, ואינו רשאי לשלם בשעורים לקויות (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ). 

 

שם עברי: אספסת תרבותית           שם באנגלית: Alfalfa          שם מדעי:  Medicago sativa

שם נרדף במקורות: אספסתא, איספסתא


הנושא המרכזי: מהי "אספסתא"?

 

ראו במאמר "אפסיקא בירא מאי? אספסתא מאי?" (בבא מציעא, קה ע"ב). לקריאה הקש/י כאן.

 

תמונה 1. אספסת תרבותית		תמונה 2. אספסת תרבותית

  

תמונה 3. אספסת תרבותית - פירות		תמונה 4. תלתן אלכסנדרוני       צילמה: שרה גולד

 

מקורות עיקריים:

ד. מלמד, "אספסת תרבותית", ב"צמח השדה".
ז. עמר, "הצומח והחי במשנת הרמב"ם – לקסיקון לזיהוי הצמחים ובעלי החיים שבפירוש המשנה לרמב"ם", בהוצאת מכון התורה והארץ, תשע"ה. עמ' 224 הערה 2.
ח. י. קאהוט, ערך "איספסתא".

Sadowska, B. et al., 2014. 'New Pharmacological Properties of Medicago sativa and Saponaria officinalis Saponin-Rich Fractions Addressed to Candida albicans'. J. Med. Microbiol. 63 (8). Pp: 1076-1086.

לעיון נוסף:

"אלפלפה" ב"ויקיפדיה".
"תלתן אלכסנדרוני" ב"צמח השדה".

 

 

א. המחבר ישמח לשלוח הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.

כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.

תגובות

הוספת תגובה

שם:

כותרת:

תוכן התגובה:

דוא"ל: (לא יפורסם באתר)

ברצוני לקבל עדכונים על תגובות חדשות למאמר זה.

*כמה זה שתים ועוד שתים? (לצורך זיהוי אנושי)