|
|
"אמר רב יוסף: גדול תלמוד תורה יותר מהצלת נפשות. דמעיקרא חשיב ליה למרדכי בתר ארבעה ולבסוף בתר חמשה. מעיקרא כתיב: (עזרא ב, ב) אֲשֶׁר בָּאוּ עִם זְרֻבָּבֶל יֵשׁוּעַ נְחֶמְיָה שְׂרָיָה רְעֵלָיָה מָרְדֳּכַי בִּלְשָׁן, ולבסוף כתיב: (נחמיה ז, ז) הַבָּאִים עִם זְרֻבָּבֶל יֵשׁוּעַ נְחֶמְיָה עֲזַרְיָה רַעַמְיָה נַחֲמָנִי מָרְדֳּכַי בִּלְשָׁן". מהשוואת הפסוקים עולה ששריה הוא עזריה, ורעליה הוא רעמיה. שריה הוא עזריה האות שין מתחלפת באות זין כי שתיהן ממוצא השיניים, והאות עין שבתחילת המילה נשמטה כמו שהאות הא נשמטה במילה לַנְחֹתָם הַדֶּרֶךְ (שמות יג, כא) למשל. ומכאן עולה שפירוש שר - עוזר המלך. רעליה הוא רעמיה האות למד נתחלפה באות מם, כמו בבמדבר טז, ט הַמְעַט מִכֶּם, ובתרגום אונקלוס הזעיר לכון. |