בגמ' בסוגייתינו מובא ש"מחכו עלה במערבא - רבי יוסי בר חנינא. ואילו בגמ' בנזיר מב: מובא שר' יוסי ברבי חנינא שאל שאלה ומחכו עלה במערבא. אז איך זה מסתדר?
ותוס' כאן ובנזיר שואל זאת ונשאר ללא תשובה.
וחשבתי בתחילה לחלק בין ר' יוסי בר חנינא לבין ר' יוסי ברבי חנינא אך זה אינו. כי מצינו בש"ס מס' פעמים
גם אחא בר חנינא וגם אחא ברבי חנינא
וכן מוזכר חמא בר חנינא וגם חמא ברבי חנינא
ולא ייתכן לומר גם עליהם שהיו גם שני ר' חמא ושני ר' אחא ששם אביהם ג"כ היה חנינא. ויותר מסתבר לומר שאין חילוק בש"ס בין "פלוני בר פלוני" לבין "פלוני ברבי פלוני".

ובאשר לקושיית התוס' כאן ובנזיר מב:, ראיתי לדברי תוס' בנזיר כט. ד"ה "קסבר" שמביא בסוף דבריו שודאי שהיו שני אנשים בשם ר' יוסי בר' חנינא. וא"כ נמצא עפי"ז תשובה לקושייתו כאן.