א. כשם שמי שיש בידו סרגל מודרני רגיל אינו מודד ברמת דיוק של ננומטרים, כך חז"ל אינם מנסים לדייק בשיעוריהם מעבר לקירוב הנראה לעין, (כגון בדף היומי של היום ברמת הדיוק של המספרים פאי ושורש שתים). אמנם בשעות מסויימות עקרב נמצא בדיוק בדרום, אך ברוב הזמן הוא סוטה מעט למזרח או למערב.

ב. בימינו העגלה הגדולה מסתובבת בכל יממה ובכל שנה במרחק לא רב סביב לצפון המדוייק. לכן גם היא נמצאת מדי פעם בדיוק בצפון (כשהיא הפוכה, או מתחת לאופק כשהיא ישרה. הציור שצירפתי הוא מצב אחד מתוך 360 מעלות של אפשרויות). אך בזמן חז"ל הצפון המדויק היה קרוב הרבה יותר לעגלה הגדולה.