משמעות אחת ושלוש הן ממש זהות: 'ומן אותה שעה נטרד' היינו שהיה מבולבל בדעתו, כחבית של יין שטולטלה ושמריה התערבבו.
אבל נראה לי שכל השלוש נובעות מכך שטירוד פירושו טלטול ונענוע. טרידה מהבית היינו שעוקרים את הבן ממקומו והוא מיטלטל החוצה, וטלטול החבית [או הדעת] גורם לערבובה.