הנון הסופית משמשת בתפקיד שונה, ומקורה שונה, בין שתי המלים האלו.

המלה 'זכרון' היא בצורת המשקל קיטלון, בו יש מלים רבות נוספות, פתרון, יתרון, דמיון, בטחון, חסכון...
משקל זה, שנוצר מאותיות השורש + סיומת 'ון' מייצגת, על פי רוב, שמות עצם מופשטים.

לעומת זאת, 'יאריכון' היא צורה עתיקה של 'יאריכו', והיא מצויה בספרי התנ"ך למכביר. "ואת בניהם ילמדון", לדוגמא.
צורה זו משותפת לעוד שפות שמיות, כמו ארמית וערבית.