נאמר בגמרא - רָבָא הֲוָה בָּדֵיק לֵיהּ גִּירָא לְרַבִּי יוֹנָה בַּר תַּחְלִיפָא וְשָׁחַט בֵּהּ עוֹפָא בַּהֲדֵי דְּפָרַח וכו'
שמו של חכם זה מופע יחיד בש"ס, ואולי שמו ירמוז על מעשה זה יונה - עוף, בר תחליפא, ירמוז על סכין השחיטה הנקראת חלף בלשון ערבי כפי שמובא ברש"י (זבחים כ') ועל כן נקרא שמו בית החליפות ששם הכהנים היו מצניעים את סכיניהם, וכפי שנאמר ברש"י (עזרא א. ט.) - עה"פ וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי־כֶ֙סֶף֙ אָ֔לֶף מַחֲלָפִ֖ים תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ רש"י - מַחֲלָפִים. הֵם סַכִּינִים, וְהוּא לְשׁוֹן בֵּית הַחֲלָפוֹת, שֶׁעַל כֵּן שֶׁהָיוּ נוֹתְנִין בָּהּ הַסַּכִּינִין הָיְתָה נִקְרֵאת לִשְׁכַּת בֵּית הַחֲלָפוֹת: