שאלו לא המילים המדויקות. הרי פרעה לא דיבר עברית...
ואם אנחנו מבינים שמדובר על תרגום, למה לומר שמדובר על תרגום מילולי מדויק?

באותו עניין, האבן עזרא אומר שאפשר שבת פרעה לא קראה לו משה, אלא מוניוס, והתורה תרגמה לעברית.