שואל הרב כוכב שליט"א במאמרו היום, ואני שואל האם מותר להשאיר בידינו ספרים בלתי מוגהים ומלאים שיבושים ? האם אין חובה לתקן שיבושים ? ומה עושים כאשר ברור שגירסה מסוימת אינה הגיונית ? - מציעים תיקון.
ברור שלפני שמקבעים אותו צריך לבדוק את הדברים בכל דרך אפשרית בכל כתבי היד ובדפוסים הישנים הראשונים, אך אי אפשר לותר על בדיקת הנוסח, והתלמוד ונושאי כליו מלאים הן בשיבושים והן בתיקונים, חלקם הלא מבוטל מסברא, וסברות רבות של ראשונים ואחרונים הן הגיוניות מאד ואין להן כתבי יד להתבסס עליהם, בין השאר בשל אובדן והעדר כתבי יד. העובדה שחלק לא מבוטל מההגהות הן עצמן שיבושים נכונה מאד, אולם זה רק אומר שיש להיזהר מאד מתיקונים בגוף הכתוב ושבאמת אם אין בטוחים בדבר יש להגיה מן הצד אך זה לא אומר שיש להימנע מבדיקת הנוסח בכל מקרה...