האמנם 'חולה' הנזכר כאן הכוונה חולה ממש ? נראה שלא.
בימינו שכיחים בעלי המשקל העודף הניכר העוברים ניתוחי 'קיצור קיבה', וכן טיפולים שונים נוספים, בלונים לקיבה ושרוולי מעים. אשר בעקבותיהם אינם יכולים לאכול אלא ע"י הדחק במגבלה ובקושי. הם נחשבים 'בריאים' יחסית וטיפולים אלו נועדו לשיפור בריאותם ע"י הפחתת משקלם, אעפ"י שהם מוגבלים מאד באכילה. יוצא שהם 'חולים יחסית' כפי שזקנה אינה מחלה אך גם בריאות יתרה אינה מסימני ההיכר שלה, ולהגיע ולהיות בן מאה ועשרים כאשר 'לא כהתה עינו ולא נס ליחו' הוא תופעה נדירה ביותר.