רש"י מביא לישנא אחרינא "מפי עוקר הרים"
חיפשתי בפרויקט השו'ת - זה המקום היחיד בש"ס.

מצאתי מאמר (רצ"ב) על רש"י , מאת שמא יהודה פרידמן

ובעמוד 4 כותב :
בבבא קמא קט ב מביא רש"י שני פירושים, ועל השני ("לישנא אחרינא") הוא מציין: "מפי עוקר הרים", במיקום הסגנוני שרגיל להזכיר אחד מרבותיו. בגמרא נקרא רבה עוקר הרים משום כוחו הדיאלקטי, ונאמר על ריש לקיש "הרואה את ריש לקיש בבית המדרש כאילו עוקר הרים וטוחנן זה בזה". אולם אצל רש"י הכינויים הם רמז לשם, ובוודאי כאן רמז לרבו יעקב בן יקר, שמאותיות שמו אפשר לקבץ "עוקר".