דיוק וחידוש ברש"י
מסכת יומא דף עז
עמוד ב
רש"י ד"ה בי תרבו. שם הכפר:
כאן רש"י מפרש שם הכפר, ובמסכת בבא קמא דף כ"ג ע"ב פירש רש"י בי תרבו. שם משפחה: ונראה שכאן שמדובר בענין טוב רב יוסף שרא להו לבני בי תרבו למיעבר במיא למיתי לפירקא למיזל לא שרא להו א''ל אביי א''כ אתה מכשילן לעתיד לבא וכו' ומידה טובה מרובה, וע"כ פירש דכל בני הכפר היו רוצים למיזל לפירקא ללמוד תורה, ויתכן שכל בני הכפר נקראו ע"ש אותה משפחה, ושם מדובר בענין רע בהנהו עיזי דבי תרבו דהוו מפסדי ליה לרב יוסף א''ל לאביי וכו' וע"כ פירש שם משפחה(והוא ממש בהיפוך מכאן שרב יוסף רוצה להקל עליהם ואביי דן כנגדו, ושם רב יוסף פונה לאביי שיבקש מבי תרבו שהעיסים שלהם מפסידין אותו),
עוד אפשר לחלק דכאן הלשון בגמרא בני בי תרבו משמע יותר בני הכפר בי תרבו, ושם הלשון דבי תרבו והוא רק שם משפחה.
