(יבמות סג ע"א - ביסתרקי) - שטיח (?)

הערות לערך זה
לפי זיהויו של בלונדהים המלה יכולה להיות נגזרת ו מ - trev (לטינית trabem), ואז המובן הסביר ביותר הוא "קרש" (אולי "קרשים"), או מ - trapeza ("שולחן" ביוונית); שני הפתרונים מעלים בעיות פונטיות וסמנטיות. ויש לשאול, למה לא העדיף בלונדהיים את הגרסה טפי"ד tapid, שדווקא עליה יש עדויות למשמעות "שטיח".