מדור מיוחד ללשון הירושלמי, הן לעברית והן לארמית הגלילית השונות מהעברית בת ימינו ומהלשון בבבלי ואין הלומד המצוי בקי בדקויותיה, הן מבחינת לשון הדיבור והן לצורות הכתיבה. ראוי היה ליחד דיון והסבר מפורט בתחום זה לפי דפי הגמרא, כולל הסברים למבנה וניסוח השאלות והתשובות בדיוני הירושלמי, כאשר מאד קשה ללומד המצוי לעבור מהסגנון הבבלי לסגנון הירושלמי השונה כ"כ.