איקלע רב הונא בריה דר''נ למחוזא
א''ל רבא לרב אליקים שמעיה:
טרוק טרוק גלי דלא ניתו אינשי דניטריד
בדקדוקי סופרים בהגהות באות נ' מבאר את הטעם לכפילות:
בדפוס פיזרו מסתיים העמוד במילה "שמעיה", ודרך המדפיסים כידוע לכתוב בתחתית העמוד את המילה הפותחת את העמוד הבא (מה שמכונה "שומר הדף"). ומדפיסי ונציה שהעתיקו מדפוס פיזרו טעו וכללו את המילה הזו בתוך הטקסט של הגמרא, וכך נוצרה הכפילות.