"מעצרא זיירא רב פפי שרי רב אשי ואיתימא רב שימי בר אשי אסר בכחו כולי עלמא לא פליגי דאסיר כי פליגי בכח כחו איכא דאמרי בכח כחו כולי עלמא לא פליגי דשרי כי פליגי בכחו הוה עובדא בכח כחו ואסר רב יעקב מנהר פקוד"

כאשר קראתי את הגמרא, שמתי לב לדמיון בין המילה מעצרא למילה معصرة (מעצרה) בערבית, שעד היום משמשת בתור המילה למכונת סחיטה.
مِعْصَرَة = מכונת סחיטה.
مَعْصَرَة = מקום בו סוחטים (בית בד או יקב וכו').
عَصَرَ = סחט.