אני צריך לדעת האם לשון רש"י "זיבנן - קנה אותי לעבד, ונכרי היה" הוא תיקון של מהדורת שטיינזלץ.
בדפוס וילנא [ובכל הקודמים לו ובכתבי היד] כתוב "וכנעני היה".
אם כנים הדברים הרי שכאן 'תיקון יתר' של שטיינזלץ שסברו לתומם שנכתב כאן כנעני במקום גוי, כדרך מקומות רבים בתלמוד שצונזרו, וטעות היתה בידם, כי כאן 'כנעני' הוא מקורי, כמו 'עבד כנעני' שבכל מקום בספרות חז"ל