לא ברור לי, מדוע דיברו היהודים בערי בבל השונות בניבים שונים לחלוטין ובביטויים שונים כ"כ אלו מאלו. אפילו באירופה הגדולה דיברו כולם אידיש ואף כי שפה זו מעורבות בה שפות רבות אחרות לפי מקום מגורי היהודים, אבל השפה הבסיסית היתה אחת, ובדף שלנו נראה שההבדלים היו גדולים בהרבה. או שמא אני טועה ?
היש יודע הסבר לכך ?