אמר אביי שמע מיניה עין עיטם גבוה מקרקע עזרה עשרים ושלש אמות

רש"י:
עין עיטם. ממנו באה אמת המים לבית טבילת שער המים שעל החומה ולפי ענין המקראות נראה לי שהוא מעיין מי נפתוח האמור בספר יהושע (טו) שמשם הגבול משפע ויורד למזרח ולמערב והוא הגבול בכל ארץ ישראל


רש"י מזהה את עין עיטם עם מי נפתוח, וכ"כ רש"י בזבחים נד, ב, וכ"כ רד"ק ביהושע טו.

אך, גובה מעין זה, ליפתא בפי הערבים (חילופי ל-נ מפורסמים), הוא 703 מטר מעל פני הים, ואילו גובה הר הבית בסביבות 740!

כמובן, שאין טענות על רבותינו הראשונים, שלא זכו להגיע לארץ, ואפילו ויקיפדיה לא היה בהישג ידם...

כיום מקובל לזהות את עין עיטם מצפון לעיר אפרת (ליד "בריכות שלמה", בפאתי אלחאדר שמדרום לבית לחם).
גובה עין עיטם הוא 765 מעל פני הים, כלומר כ- 25 מטר גבוה יותר מהר הבית.
ראו מסלול אמת המים, ועוד.

וצ"ל שאביי דיבר על מינימום כ"ג אמה, אך בפועל הוא יותר מפי שנים, וכך מתאפשר שיפוע שיוליך את המים צפונה.