לא כך היה המעשה שהלך רבי יהושע אצל ר' יוחנן בן נורי ללמוד תורה אף על פי שבקי בהלכות כלאים ומצאו שיושב בין האילנות ומתח זמורה מאילן לאילן ואמר לו רבי אי גפנים כאן מהו לזרוע כאן

רש"י:
אע''פ שבקי. רבי יהושע בהלכות כלאים שאל ממנו דבר זה:

משהו בגרסת הגמרא ע"פ ביאור רש"י לא מסתדר לי חלק.
לכאורה ההערה "אף על פי שבקי בהלכות כלאים" היתה צריכה להופיע לאחר שמתואר שמצאו יושב בין האילנות וכו' ולפני שאלתו.

אשמח ליישוב המניח את הדעת.