הציור מדמה את המעבר בים סוף כאילו זה קרה במפרץ אילת מבלי לציין את המיקום הגיאוגרפי של אילת בציור.

הציור בתוספות יותר הגיוני. האם זה ציור מקורי של תוספות? (לא להתפלא ברש"י המקורי היה ציור של גבולות ארץ ישראל שנשמט מהדפוסים)

תוספת הסבר לציור המצ"ב
לאחר שמצרים נשטפו לים המשיכו בני ישראל לנוע על הזרוע הימנית שחוסמת את ימת ברדויל שלפני כן נעו עליה המצרים לקראת בני ישראל.