המילה נגר מובאת בערוך במספר פירושים.
בפירוש הראשון כתב שזה בריח. בפירוש השלישי כתב שנגר הוא חָרָשׁ – אומן ומשתמשים במילה זאת באופן מושאל לתאור חכם כמובא בעבודה זרה נ. "נגר בר נגר". הערוך מזכיר שם את הביטוי הֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר (מל"ב כד יד) כשחָרָשׁ הוא נגר.
נראה שהסמיכות המלה חָרָשׁ למלה מַּסְגֵּר, בלבלה את המפרש במהדורת שוטנשטין שלפני - מהדורת טבת תשע"ב (לא בדקתי את הגרסה האנגלית או אם זה תוקן במהדורות חדשות יותר) ובמסכת עבודה זרה דף נ: הערה 2 כתב שפירוש המילה נגר היא מנעול ע"פ שבת קכו. וכתב "ות"ח מכונים כך משום שכאשר הם 'סוגרים' הלכה מסויימת, דהיינו שאינם יודעים לבארה, שוב אי אפשר לפותחה"
הסבר זה מובא בגיטין פח. וברש"י בספר מלכים ב' על המלה מַּסְגֵּר ולא על המלה חָרָשׁ.

לענ"ד ההסבר הנכון הוא: נגר – חָרָשׁ, אומן וכאן באופן מושאל לחכם בתורה (ערוך בפירושו השלישי רש"י ור"ח על אתר).