אחרי הסברו של רב אשי (מח.) שרבי יוסי בר יהודה ורבנן מסבירים את הפסוקים על האשירה הפוך ממה שראינו בדף מה: - מו.
אולי יש הסבר אחר לשאלת התוספות בתחילת דף מו. תוד״ה ״אמר לו״, שרבי עקיבא לא מסביר לדבריו של רבי יוסי הגלילי במשנה, אלא שהפסוקים נדרשים הפוך ואולי לכן הוא מסכים גם לשיטתו והפסוק מתאים ללימוד הצורך לבזות את שם העבודה זרה ולא רק לאבדה (בהערות על מהר״ם במהדורת ׳עוז והדר׳ שולח לספר בשם ׳מחצית השקל׳ מנינו של בעל ה׳מגלה עמוקות׳ שמתייחס מעט לנושא בדף מח. מצ״ב לינק
https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=14839&st=&pgnum=42