|
|
אמרו לו לר' אליעזר מעשה ולקחוה מן העובד כוכבים ודמא שמו ואמרי לה רמץ שמו אמר להן רבי אליעזר משם ראיה? ישראל היו משמרין אותה משעה שנולדה (ע"ז כ"ד.) נשאלת השאלה מה המשמעות לשמות של הגוי דמא בן נתינה או רמץ? ונ"ל בס"ד לאחר מו"מ עם בני ידידיה נ"י שהגוי נקרא על פי תחום מסחרו. בהמשך הגמרא מובא שהיו לו פרות שמוחזקות להמליט ולדות אדומין ולכן קראו לו דמא שפירושו בארמית דם. לפי הדעה השניה עיקר מסחרו היה באבנים יקרות ולכן נקרא רמץ שפירושו בארמית – משבץ אבנים יקרות כפי שאונקלוס מתרגם וּכְתֹנֶת תַּשְׁבֵּץ - וכתונין מרמצן (שמות כח ד). וְשִׁבַּצְתָּ הַכְּתֹנֶת - ותרמץ כתונא (שמות כח לט) |