מצינו בגיטין במעשה שאונקלוס בן קלוניקוס העלה את ישו באוב
א"ל: ישראל מהו לאדבוקי בהו?
א"ל: "טובתם דרוש, רעתם לא תדרוש, כל הנוגע בהן כאילו נוגע בבבת עינו".
א"ל: דיניה דהאי גברא (=ישו) במאי?
אמר ליה: "בצואה רותחת". דאמר מר כל המלעיג על דברי חכמים נידון בצואה רותחת. (גיטין נ"ו: ונ"ז).

והנה ידוע שהשם המקורי של ישו הוא ישוע.
אבל אנחנו מכנים אותו ישו בהשמטת האות ע' (ויש הטוענים לרמוז על ראשי תיבות יש"ו) ולכן הנוגע בבת עינו זה מה שקרה לישו שנהפך מישוע לישו.

ויעוין באברבנאל לספר עובדיה שכותב שישו הוא הממשיך של עשיו (אדום-רומא) ולכן עשיו אותיות ישוע.