var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=85480;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("מעלת הפורום - ע\"פ ר' נחמן מברסלב","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=348")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107155","אדם שכר רכב באילת ","מנחת טנא","13/05/24 00:58","49159","57"),new MostViewed("107157","הגהות הגר"א בבא מציעא עא, עב, עג","אוריאל שלמוני","13/05/24 17:21","605","38"),new MostViewed("107177","הערה ברש״י","שמואל דוד","16/05/24 05:35","595","31")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("85480","0","חידה קצרצרה בפרשת השבוע","19/12/20 18:23","ד טבת","תשפ"א","18:23","עלי","התורה מוסרת לנו שיוסף אמר את האמת ובכ"ז אנחנו יודעים גם יודעים שהוא לא אמר את האמת.
הכיצד ?","209","","1246","True","True","False","","471","77.127.11.6","0","0","פסחים|כח ע"א",""),new Message("85514","85480","אמתין עד מחר","19/12/20 21:28","ד טבת","תשפ"א","21:28","עלי","אח"כ אענה בעצמי","209","","1246","True","True","False","","70","77.127.11.6","0","85480","פסחים|כח ע"א",""),new Message("85526","85514","הנה","20/12/20 15:10","ה טבת","תשפ"א","15:10","עלי","יוסף אמר לאחיו שִׁלְחוּ מִכֶּם אֶחָד וְיִקַּח אֶת-אֲחִיכֶם וְאַתֶּם הֵאָסְרוּ וְיִבָּחֲנוּ דִּבְרֵיכֶם הַאֱמֶת אִתְּכֶם וְאִם-לֹא חֵי פַרְעֹה כִּי מְרַגְּלִים אַתֶּם.
ולכאורה אמר 'האמת'. אבל אח"כ מתברר וְהֵם לֹא יָדְעוּ כִּי שֹׁמֵעַ יוֹסֵף כִּי הַמֵּלִיץ בֵּינֹתָם.
ומשמע שיוסף דבר במצרית ולא בעברית, אם כן לא אמר 'האמת' אלא רק התורה המתרגמת את דבריו לעברית...","209","","1245","True","True","False","","86","77.127.11.6","0","85480","פסחים|כח ע"א",""),new Message("85527","85526","גם במצרית עתיקה אומרים "אמת"","20/12/20 15:27","ה טבת","תשפ"א","15:27","אש מילר","קראתי פעם מחקר רשימת מילים שקיימים בעברית ומקורם במצרית עתיקה.
ואחד המילים היה "אמת" שבמצרית עתיקה נקראת 'עמעעת', ופירושה צדק ויושרה.
אני יחפש את זה ואביא לכאן בלי נדר, אך אני זוכר בבירור שראיתי כך.","1291","","1245","True","True","False","","37","212.71.9.15","0","85480","פסחים|כח ע"א",""),new Message("85538","85527","בכל אופן","21/12/20 07:18","ו טבת","תשפ"א","07:18","עלי","קשה לומר את 'האמת' לאמיתה ורואים שאפילו בתורה 'האמת' היא רק תרגום...","209","","1244","True","True","False","","75","77.127.11.6","0","85480","פסחים|כח ע"א",""),new Message("85539","85538","לפי הרמב"ן בפרשה יוסף דיבר מההתחלה לשה"ק","21/12/20 08:18","ו טבת","תשפ"א","08:18","אש מילר","הרמב"ן טוען שיוסף מלכתחילה דיבר איתם לשון הקודש, הרמב"ן לומד שלשון הקודש היא שפה כנענית רגילה, שרק קודשה על ידי התורה ללשון הקודש, כי האבות שגרו בארץ כנען דברו בשפת מדינתם.
רמב"ן פרשת ויגש פר' מ"ה פסוק י"ב
כי פי המדבר אליכם - בלשון הקדש (בלי מליץ זה), דעת המפרשים (רש"י, הראב"ע, והרד"ק), והוא תרגום אונקלוס. ויתכן שאמר להם כך לאמתלא ולפיוס, כי איננה ראיה שידבר אדם אחד במצרים בלשון הקדש, כי על דעתי הוא שפת כנען, כי אברהם לא הביאו מאור כשדים ומחרן כי ארמית היא, והגל הזה עד, ואיננו לשון לאיש אחד לבד, אבל הוא לשון כנען:
ורבים במצרים יודעים אותו כי קרוב הוא, ואף כי המושל, שדרך המלכים והמושלים לדעת הלשונות, וכמו שתראה בנבוכדנצר שאמר בלשון הקדש (דניאל ב ג) חלום חלמתי ותפעם רוחי לדעת את החלום, בעבור שהיו שם חרטומים ואשפים ומכשפים וכשדים מלשונות רבים ומישראל, וכולם יבינו אותו. והם ענו לו בארמית, וידברו הכשדים למלך ארמית, כי הם היו הקרובים אליו היושבים ראשונה במלכות, ולהם היה הרשות לדבר אל המלך. ועוד, כי כאשר בא יוסף משם למצרים יבאו רבים. ויותר היה להם ראיה בהזכירו שמו וענין המכירה, אני יוסף אחיכם אשר מכרתם אותי מצרימה:
והנכון בעיני כי יאמר והנה עיניכם רואות ועיני אחי בנימן כי אני המושל והאדון לכל מצרים המגיד לכם מפי כי אני אחיכם ומצוה להוריד אבי אלי לכלכלו, אם כן תגידו לאבי את כל הכבוד ואת כל אשר ראיתם בעיניכם ותמהרו להורידו אלי, כי הדברים אמת, ויש בי כח להצילו ולהחיותו ברעב. והוא כמו כי פי אני דברתי. ובגמרא במסכת מגילה (טז ב) אמרו, כפי כן לבי:","1291","","1244","True","True","False","","48","212.71.9.15","0","85480","פסחים|כח ע"א",""),new Message("85546","85539","ברור שלאחר","21/12/20 09:49","ו טבת","תשפ"א","09:49","עלי","שיוסף התגלה לאחיו - בפרשת ויגש - הוא יכול היה לדבר עימם בלשון המוכרת להם מבית אבא, כנענית או לשון הקדש. אולם חידתי נגעה לשלב בפרשת מקץ, בו עדיין שימש ביניהם המליץ=המתורגמן ( מנשה ? ), כדי שלא יידעו שהוא יוסף.","209","","1244","True","True","False","","73","194.114.146.227","0","85480","פסחים|כח ע"א","")];var iTotalPages=811;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82873);