var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=54209;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("לוח דף יומי לשימוש באאוטלוק או בג'ימייל","http://daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=21228")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107079","מה זה מפרכסין ?","מרדכי דב זינגר","25/04/24 18:44","807","58"),new MostViewed("107080","קשר בין איסור ריבית לבין יציאת מצרים","לינקוש","28/04/24 08:18","58","40"),new MostViewed("107082","תנורו של עכנאי: שאלת שני ימי ר"ח בגמרא","שי ואלטר","28/04/24 14:41","948","28")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("54209","0",""ארשב"ש אראה בנחמה וכו'"","05/01/18 08:32","יח טבת","תשע"ח","08:32","אבי גרינבלט","הנוסח אצלנו
"אר"ש בן שטח אראה בנחמה אם לא ראיתי אחד שרץ אחר חבירו לחורבה ורצתי אחריו ומצאתי סייף בידו ודם מטפטף והרוג מפרפר אמרתי לו רשע מי הרגו לזה או אני או אתה אבל מה אעשה שאין דמך מסור בידי שהרי אמרה תורה (דברים יז, ו) על פי שנים עדים או שלשה עדים יומת המת אלא המקום יפרע ממך אמרו לא זזו משם עד שנשכו נחש ומת"

הנוסח בסנהדרין (לז,ב)
"א"ר שמעון בן שטח אראה בנחמה אם לא ראיתי אחד שרץ אחר חבירו לחורבה ורצתי אחריו וראיתי סייף בידו ודמו מטפטף והרוג מפרפר ואמרתי לו רשע מי הרגו לזה או אני או אתה אבל מה אעשה שאין דמך מסור בידי שהרי אמרה תורה (דברים יז, ו) על פי שנים עדים יומת המת היודע מחשבות יפרע מאותו האיש שהרג את חבירו אמרו לא זזו משם עד שבא נחש והכישו ומת"

מה משמעות ההבדל בנוסח ?","539","","2307","True","True","False","","883","95.86.72.27","0","0","שבועות|לד ע"א",""),new Message("54211","54209","עוד הבדל בין הניסוחים: אצלנו - "ומצאתי",","05/01/18 11:47","יח טבת","תשע"ח","11:47","יהודי_קדום","- ובסנהדרין "וראיתי".
וזה ששאלת על משמעות שינויי הנוסח, נלע"ד, שהתוצאה (הכשת הנחש) מוכיחה שאין הבדל.

על ההבדל בין "ומצאתי" ל"וראיתי":
מה שנאמר במשנה בסנהדרין "וראיתי" אולי אפשר שבסנהדרין אלו דברי המשנה המורה כיצד על ביה"ד לאיים על העדים כדי שלא ישקרו שאכן כן ראו על מה שהם מעידים ("כיצד מאיימין את העדים?") - ואילו אצלנו אלה דברי רשב"ש המצוטטים מברייתא: "... כר"ש בן שטח; דתניא, אר"ש בן שטח: ...".","233","","2307","True","True","False","","140","79.177.148.119","0","54209","שבועות|לד ע"א","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82598);