var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=12195;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("האם אתה פנוי לסייע בהפצת תורה?","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=5084")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107082","תנורו של עכנאי: שאלת שני ימי ר"ח בגמרא","שי ואלטר","28/04/24 14:41","948","71"),new MostViewed("107080","קשר בין איסור ריבית לבין יציאת מצרים","לינקוש","28/04/24 08:18","58","62"),new MostViewed("107084","מי שמלווה כסף בריבית לא יקום בתחיית המתי","לינקוש","28/04/24 18:14","58","55")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("12195","0","בקשה לביאור רש"י ד"ה לשבץ","20/07/11 19:57","יח תמוז","תשע"א","19:57","שאינו יודע לשאול","אשמח לביאור המילים המודגשות להלן ברש"י:

לשבץ. לשון משבצות מרמצן עשויין כמזלגים קטנים כמו ומפקי ליה ברמצא דפרזלא במסכת נדה (דף סב.) כלומר שמחוסרין לתקוע בהן מסמרות ומשבצות לנוי כמו שעושים בארגז הנשים:","48","","4671","True","True","False","","1013","77.124.181.215","0","0","חולין|כה ע"א",""),new Message("12262","12195","ייתכן לבאר כך:","22/07/11 00:57","כ תמוז","תשע"א","00:57","הקטן","התרגום על המילה משובצים הוא: מרמצן, ואולי רש"י כאן משמיענו בדרך אגב מה פירוש אותו התרגום. כאן בברייתא נזכר עניין ה"שיבוץ", ומבאר רש"י שהוא "לשון משבצות", ומוסיף שהתרגום מתרגמו בלשון: "מרמצן", ומבאר רש"י שלשון "מרמצן" הוא מלשון מזלגים קטנים או מסמרים קטנים, כי כך כנראה מחברים את המשבצות אל הכלי או אל הבגד.
עיין ברמב"ן על התורה על הפסוק "אבני שהם ואבני מלואים לאפוד ולחושן".","228","","4669","True","True","False","","81","213.151.47.204","0","12195","חולין|כה ע"א",""),new Message("12268","12262","עוד על רש"י זה","22/07/11 03:35","כ תמוז","תשע"א","03:35","המכריע","ראה ברש"י תצוה שמשבצות זה המושב שבו מושיבים את האבן הטובה. נראה שלרש"י היה קשה תינח בסמוך בכלי מתכות שזה כולל זהב וכסף כדפירש"י בעמ' ב' משכחת לה משבצות כהאי גוונא, אבל כאן בעץ, וכי מושיבין אבנים טובות בתוך גומא בעץ?

על כן רצה רש"י לפרש שיש כאן לשון מושאלת במקצת, ולעולם את כלי העץ מקשטים במסמרים עם ראש נאה הננעצים לתןך העץ, כמו שעושים בארגז הנשים. וכמצוי גם היום בעבודת הריפוד וכדומה, ואיך ניתן לקרוא לזה שיבוץ. לזה הביא רש"י שהתרגום מתרגם משבצות לא כשם עצם אלא כפועל מרמצן, וזה נעשה על ידי שיני ברזל קטנות התופסות את האבן כידוע, ושוב נתגלגל לקרוא שיבוץ לכל פעולה בשיניים קטנות, ולכן גם המזלג בעל השיניים נקרא רמצא, וגם למסמרי הנוי האלו הדומות לשיניים קוראים לפעולת התקנתם שיבוץ.

ובזה יובן שבעמ' ב' גבי מתכות, חזר רש"י לפירוש המקורי וכתב לשבץ, במשבצות זהב לנוי. כלומר כאן השימוש בפועל הזה הא במובנו המקורי.","199","","4669","True","True","False","","166","31.44.141.226","0","12195","חולין|כה ע"א",""),new Message("12277","12268","פועל?","22/07/11 18:19","כ תמוז","תשע"א","18:19","הקטן","למיטב הבנתי "מרמצן" בארמית הוא התרגום של משובצים בעברית. "רמצא" היינו מסמר. "מרמצן" היינו משובצים.","228","","4669","True","True","False","","104","213.151.47.204","0","12195","חולין|כה ע"א",""),new Message("12279","12277","משובצים","24/07/11 01:19","כב תמוז","תשע"א","01:19","המכריע","למיטב הבנתי זה סוג של פועל להבדיל ממשבצות. משובץ זה שעבר שיבוץ.","199","","4667","True","True","False","","152","95.86.79.85","0","12195","חולין|כה ע"א","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82634);