var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=69281;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("על מעלת הפורום","https://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=9140")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","https://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","https://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","https://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("111046","ערך הכסף לאורך ההיסטוריה,ומה בין פדיון ל","נתנאל (לאנתנ)","09/11/26 22:15","53443","105"),new MostViewed("111045","הגהות הגר"א בכורות נ עם פירוש","אוריאל שלמוני","08/11/26 23:49","605","103"),new MostViewed("111048","כפר חנניה, כפר עותני, ציפורי","לינקוש","10/11/26 07:45","58","89")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("69281","0","סוחרים -תגרים","15/03/20 07:33","יט אדר","תש"פ","07:33","שמואל דוד","ה:

רש״י ד״ה דרך סטיו - מקום איצטבאות שיושבים סוחרים ושם כרמלית עליה דלאו להילוכה הוא כרה"ר.

ז.

רש״י ד״ה בין העמודים - שהיו עמודים ברחבה ותולין בהם התגרים פרגמטיא וגם איצטבאות היו לפניהם לישב שם התגרים


צ״ע מדוע שינה רש״י בלשונו מסוחרים לתגרים?","595","","2435","True","True","False","","1178","174.200.12.223","0","0","שבת|ז ע"א",""),new Message("69284","69281","סוחרים ותגרים","15/03/20 08:48","יט אדר","תש"פ","08:48","אבי גרינבלט","בדף ה: - מדובר על סוחרים באופן כללי (מעין מפגש פועלים בארוחת צהריים)
בדף ז. - תגרים המציגים את מרכולתם על דוכנים וכד' (מעין מה שהיה ברח' רבי עקיבא עד שהעיריה השתלטה על לקיחת הבעלות על שטחים ציבוריים)","539","","2435","True","True","False","","118","80.178.202.72","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69297","69281","אין שום הבדל בין סוחרים לבין תגרים","15/03/20 17:35","יט אדר","תש"פ","17:35","Almuaddib","אלא שהסוחרים - מלה עברית, והתגרים - מהארמית.

אין קשר בין תגר=סוחר, לבין לקרוא תיגר. התגר - הסוחר, מקורו ב'תמגר' - ולכן הדגש ב-ג', וזו מלה ארמית שמקורה אכדי.

קריאת התיגר, השורש הוא גר"י, כמו להתגרות במישהו. להגיע לתיגרה.","107","","2435","True","True","False","","234","87.70.48.104","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69286","69284","יש נפקא מינה בשמות אלו?","15/03/20 08:55","יט אדר","תש"פ","08:55","שמואל דוד","","595","","2435","False","True","False","","204","174.200.12.223","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69287","69286","כנראה שלא","15/03/20 09:00","יט אדר","תש"פ","09:00","אבי גרינבלט","המילה במקורה , בארמית (אולי מלשון תגרה או קריאת תיגר) ו'סוחר' בעברית.
....תנסה להשתמש היום במילה תגר....
אולי רש"י ביקש שנבחין בין 2 המצבים ולכן שינה בלשונו ?","539","","2435","True","True","False","","144","80.178.202.72","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69308","69297",""התגר - הסוחר, מקורו ב'תמגר'"?! נא בדוק:","16/03/20 10:44","כ אדר","תש"פ","10:44","יהודי_קדום","'שורש' תַּגָּר הוא ת.ג.ר
שורש תְּמַגֵּר הוא מ. ג. ר
(וכמו כן ברור שהמובנים שונים).
ולכן איני מבין מדוע כתבת: "תגר - הסוחר, מקורו ב'תמגר' ".

גם כתבת: "קריאת התיגר, השורש הוא גר"י, כמו להתגרות במישהו. להגיע לתיגרה.".
אומנם נכון שהשורש של תִּגְרָה הוא ג.ר.י אך אולי החלפת בין המילה הארמית תגרא שהיא היא אכן במובן תגר=סוחר, לבין המילה העברית שבימינו תִּגְרָה שמשמעותה "ללכת מכות"?

ועוד אשאל: האם ניתן להסיק שהשורש הוא ג.ר.י הוא גם השורש בצירוף: קְרִיאַת תִּגָּר ? הרי (לפי מיעוט הבנתי) אין המילה תִּגָּר עומדת בפני עצמה, לפחות אני לא יודע לכך סימוכין.","233","","2434","True","True","False","","331","79.176.58.200","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69359","69297","רש״י עירובין נה. מחלק ביניהם","18/03/20 02:28","כב אדר","תש"פ","02:28","שמואל דוד","","595","","2432","False","True","False","","194","174.200.22.248","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69310","69308","לפני הקפיצה שלך - בדוק במילון","16/03/20 12:01","כ אדר","תש"פ","12:01","Almuaddib","אח"כ תוכל לחזור בך בנחת.","107","","2434","True","True","False","","216","77.127.87.127","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69317","69310","'קפיצה' זו בדבריך מה מקומה? לא יפה בכלל","16/03/20 15:17","כ אדר","תש"פ","15:17","יהודי_קדום","ולמה תִּתְגָּר בי? בפרט בלימוד תורה, ומה עוד שאין שום דבר מתגרה בדבריי - וההיפך הוא הנכון. קרא שוב את דבריי ותוכל לחזור בך בנחת מלשונך הלא נעימה .
בדבריי ביקשתי לדעת ולא לתקוף.

ולגופו של עניין:
כתבת 'תמגר' ולא כל אחד יודע מהו ייַחֲסָה [1] ש'הורד' מהמילה ושיש לבטא "תָּמָגָרוּ",
וגם ההמשך בדבריך "...ולכן הדגש ב-ג', וזו מלה ארמית שמקורה אכדי" - אינו עוזר למי שאינו יודע אכדית, אלא הוא נתפס כמוני למילה תְּמַגֵּר ולכך ששורש תְּמַגֵּר הוא מ.ג.ר וכו' וכו' ובהתאמה לכך כל שכתבתי נכון.
[1]
תוספת צורן סופי, כאן " רוּ ". התוספת באה לציין את היחס התחבירי בינה לבין מילים אחרות במשפט ואת המעמד התחבירי של שם העצם שבמשפט.","233","","2434","True","True","False","","234","79.176.58.200","0","69281","שבת|ז ע"א",""),new Message("69363","69359","הובא בהרחבה גם במאמר על דף ז' בקישור","18/03/20 07:47","כב אדר","תש"פ","07:47","יהודי_קדום","כאן.","233","","2432","True","True","False","","377","79.176.58.200","0","69281","שבת|ז ע"א","")];var iTotalPages=877;var SeverTime;fInitTree();getPersist(72542);