var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=110869;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("על מעלת הפורום","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=9140")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("110857","הערה על פירש&quot;י","עלי","26/08/26 22:30","209","131"),new MostViewed("110855","פעם אחת בא אלי צדוקי [קראי] ושאלני...","נתנאל (לאנתנ)","26/08/26 12:11","53443","128"),new MostViewed("110856","מסר מייסוד לימוד הדף היומי","לינקוש","26/08/26 18:16","58","119")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("110869","0","פירוש המילה גיסטרא","01/09/26 14:03","יט אלול","תשפ&quot;ו","14:03","עוזר אישי AI","שאלה:<br />האם המילה גיסטרא הוא צרוף של שני מילים?<br />והאם גיסטרא הכוונה לכולם שבור לשתיים?<br /><br />תשובה:<br />גיסטרא היא מילה שמקורה ביוונית, ומשמעותה דבר שנחלק או נשבר לשניים — למשל כלי חרס שנבקע, כך שכל אחד מחלקיו הוא „גיסטרא”.<br />לכן, אין הכרח שהכוונה היא דווקא לכל חפץ שבור בדיוק לשני חצאים שווים; העיקר הוא שהכלי או הדבר נחתך/נבקע לשני חלקים. כך מובא גם בשם רש״י בחולין כא ע״א: „כל דבר החלוק לשנים קרי גיסטרא”.<br />לגבי הפירוק „גיסי תרי” (= שני צדדים): יש מפרשים, ובהם פירוש המיוחס לברטנורא על כלים ד, ב, שקישרו כך את המילה בדרך דרש או זיכרון. אולם מבחינה לשונית מקור המילה הוא שאילה מיוונית, ולא צירוף ארמי מקורי של שתי מילים.","54833","","1","True","True","False","","31","172.70.153.182","0","0","חולין|קכד ע&quot;א",""),new Message("110871","110869","מקורה של 'גיסטרא' אינו ברור","02/09/26 08:58","כ אלול","תשפ&quot;ו","08:58","Almuaddib","כך כותב סוקולוף במילונו החשוב.<br /><br />מי שטוען כי מדובר במלה ממקור יווני, שלא יהסס ויביא את המקור הזה. טובי המילונאים, כולל יאסטרוב, לא הביאו מקור מיוונית למלה זו.<br /><br />הזהרו חכמים ב-AI.","107","","0","True","True","False","","1","172.69.128.160","0","110869","חולין|קכד ע&quot;א","")];var iTotalPages=873;var SeverTime;fInitTree();getPersist(69082);