רוֹקֵן ², רוֹקֵן, רוֹקֵין ch. same 1) to empty, drain. Targ. Ex. XII, 36 (h. text וינצלו). Targ. II Chr. XX, 25. Ib. XXIV, 11 (h. text ויערו). Targ. Y. Gen. XXXI, 9; 16. Targ. Jer. XLVIII, 12. Targ. Ps. CXLI, 8 (h. text תער); a. e. —2) [to spit out,] to eject, banish. Targ. O. Lev. XVIII, 25; 28 (h. text קאה). Targ. Y. Num. XXIV, 17 (h. text קרקר). Targ. Ps. LVI, 8 (h. text פלט); a. e.
    Ithpol. - אִתְרוֹקֵן to be emptied; to be uncovered. Targ. Lam. I, 1. Ib. IV, 21 (h. text תתערי). Targ. Is. III, 26 (some ed. ותרוקין, Kimḥi ותדחקן, corr. acc.; h. text ונקתה).—Lev. R. s. 34 אהן עלמא … דמלי מִתְרוֹקֵן דמתרוקן וכ׳ this world is like the buckets of the wheel work, the full is emptied, the empty is filled (the rich become poor &c.); Ruth R. to II, 19.