יש מילים בתנ"ך שיש לקרוא אותן אחרת ממה שהן כתובות. קביעה זו נעשתה על ידי בעלי המסורה. המילה, כפי שיש לקוראה, כתובה בצד הפסוק או בתחתית העמוד, ומצויינת על ידי סימן מיוחד. (כתב: הרב שמואל כ"ץ) להרחבה: על תופעת קרי וכתיב.