סקר
בבא מציעא - הפרק הקשה במסכת:







 

Steinsaltz

68This paragraph has been copied by the corrector from B. It is neither in the scribe’s text nor in ג; it is a Babylonian addition. It is a slight rewrite of a text in Šabbat1, Notes 274–286, based on the Babylonian version of the last Mishnah in Soṭah.[“And so did Rebbi Phineas ben Yair say, promptitude brings to cleanliness, cleanliness brings to purity, purity brings to holiness, holiness brings to meekness, meekness brings to fear of sin, fear of sin brings to piety, piety brings to the Holy Spirit, the Holy Spirit to the Resurrection of the Dead, the Resurrection of the Dead brings to Elijah, may his remembrance be a blessing.” “Promptitude brings to cleanliness,” as it is written69Lev. 16:20., he finishes, and he atones. “Cleanliness brings to purity,” as it is written70Lev. 12:8., the Cohen shall atone for her, then she will be pure. “Purity brings to holiness,” as it is written71Lev. 16:19., he shall purify it and sanctify it. “Holiness brings to meekness,” as it is written72Is. 57:15., for so says the High and Elevated One, Who thrones eternally, His name is Holy, in sublimity … and the oppressed and of meek spirit.“Meekness brings to fear of sin,” as it is written73Prov.22:4., the consequence of meekness is fear of the Eternal. “Fear of sin brings to piety,” as it is written74Ps. 103:17., the Eternal’s piety is eternally on those who fear Him. “Piety brings to the Holy Spirit,” as it is written75Ps. 89:20., then You spoke in a vision to Your pious ones. “The Holy Spirit brings to the Resurrection of the Dead,” as it is written76Ez. 37:14., I shall give My Spirit into you and you will live. “The Resurrection of the Dead brings to Elijah, may his remembrance be a blessing,” as it is written77Misquote of Pr. 2:5., then you will understand the fear of the Eternal, and the knowledge of God you will find. It was stated in the name of Rebbi Meïr: Anybody permanently in the Land of Israel who speaks the holy language, eats its produce in purity, and recites the Shema` mornings and evenings is assured of his place in the World to Come.]

MISHNAH: For what was the disbursement used? One buys from it daily and musaf sacrifices and their libations, the `omer1The offering of barley grain on the 16th of Nisan to permit consumption of grain from the new harvest; Lev. 23:9–14., and the Two Breads2The two leavened breads on Pentecost, Lev. 23:17., and the shew-bread3Seven breads every week, Lev. 24:5–9., and all public offerings4Including incense and public reparation offerings (Lev. 4:13–21.). The watchmen for aftergrowth in the sabbatical year5Since the `omer and the Two Breads have to be produce of the Land, and no sowing is permitted in a Sabbatical, the grains have to be harvested from spontaneous aftergrowth. Fields from which such a yield is expected have to be watched lest the plants be eaten by animals or the grains be taken by humans. In this case the watch is an essential precondition for the possibility of the offering and therefore the expenses have to be borne by the Temple. take their wages from the disbursement from the lodge. Rebbi Yose says, he also may volunteer as unpaid trustee6Even though the unpaid trustee acquires rights to what he is watching, R. Yose holds that private property may be donated to the Temple as public offering.. They told him, would you not also say that they only come from the public7The Sages deny that private property may be donated to the Temple as public offering. “They” are public offerings. Therefore the argument cannot be intended to convince R. Yose; rather it is a statement clarifying that they insist that only fully paid watchmen are acceptable.?

HALAKHAH: 9“For what was the disbursement used,” etc. For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted10This paragraph is Halakhah Ta`aniot4:6 (ת), also in Megillah1:2 (70c l. 1 ff.; מ). In fact, ג simply notes: “one repeats from Ta`aniot up to ‘and were fasting but not completing.’ ”? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own, donated it to the public, and used it to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated that even if the chamber was full of wood and those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs11Babli Ta`anit28a.. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose12This is R. Yose the fifth generation Amora. The reading of B (and M), R. Assi (= Yasa), is impossible since R. Ila was a student, not a teacher, of R. Yasa. in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering13While holding that the firewood is ancillary, not intrinsic, to the sacrifice, they still would have to require that the two daily logs required before any sacrifices are brought to the altar (Lev. 6:5)to be paid for from the public purse.. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public14Since the prescribed garments of a priest are part of the establishment of the Tabernacle (Ex. 28:40–43), they must be public property. Babli Yoma35b.. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering.. A baraita disagrees with Rebbi Yose15The Amora, speaking in the name of R. Ila.: 16Tosephta Ta`aniot3:6.“Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.17The days enumerated on which certain families celebrated their offerings of firewood according to the Tanna R. Yose are treated as days of sacrificing. Therefore at least for him, firewood is part of the sacrifice, not ancillary, and may be given from private property as public sacrifice.” Also from the following16Tosephta Ta`aniot3:6.: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and were fasting but not completing.18Their holiday was on the 10th of Av. Since the 9th of Av is the day of remembering the destruction of the Temple, his story must be dated after the destruction, when there were no longer any sacrifices. If the family holiday is so important that one pushes aside the fasting for the 9th of Av, it must be that even for the majority the offering of firewood was the equivalent of a sacrifice, not an ancillary act. Therefore R. Aḥa is justified.

Talmud - Bavli - The William Davidson digital edition of the Koren No=C3=A9 Talmud
with commentary by Rabbi Adin Steinsaltz Even-Israel (CC-BY-NC 4.0)
© כל הזכויות שמורות לפורטל הדף היומי | אודות | צור קשר | הוספת תכנים | רשימת תפוצה | הקדשה | תרומות | תנאי שימוש באתר | מפת האתר