טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו   

הני כרזי דבי חילפי שרו ודבי כרבי – כרזי 
  

"אמר רב יהודה: הני כרזי דבי חילפי שרו, ודבי כרבי אסירי. אמר רבינא: ומלקינן עלייהו משום שרץ העוף" (חולין, סב ע"ב).

פירוש: אמר רב יהודה: הני כרזי דבי חילפי שרו [אותם מיני חגבים שמצויים בין שיחי הבר מותרים], שממיני החגבים הטהורים הם, ודבי כרבי אסירי [ושבין הכרובים אסורים]. אמר רבינא: ומלקינן עלייהו [ומלקים עליהם] את מי שאוכל אותם משום שרץ העוף ("וכל שרץ העוף טמא הוא לכם לא יאכלו" דברים יד, יט) (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).
 

נושא מרכזי: מהו בעל החיים "כרזי"?

זיהויו של בעל החיים "כרזי" או "כראזי" כמעט בלתי אפשרי משום שהמידע עליו בין המפרשים והחוקרים מועט. מעט מידע ניתן לקבל מתיאור בית גידולו האופייני. הערוך (ערך "כר") פירש: "אמר רב יהודה הני כראזי דבי חילפי שרו דבי כורי אסירי איכא דאמרי דבי קירי. דבי חילפי פירוש שרצים שהן מתגדלין באגמים מקום שיש סוף וגומא. דבי נירי פירוש תילי עפר חמרים חמרים. תרגום ירושלמי כורין כורין (א"ב דבי כרבי כתוב)". הערוך מציין "שרצים" באופן כללי בלבד אך רש"י פירש: "הני כרזי - חגבין. דבי חלפי - אורטאו"ש. דבי כרבא - כרוב". לדעת רש"י כרזי הם חגבים הגדלים בין צמחי הסרפד (ראו במאמר "יאוש בעלים הוה, דקדחו בהו חילפי" (חולין, קי ע"א)). רבינו גרשום פירש: "דבי חילופי כו' כלומר דדיירי ביני חילפי שקורין אורטייש בלע"ז. דביני כורכי מולש". "כורכי מולש" הם כריכות של ענפי ערבה. מוצאים אנו, אם כן, גרסאות נוספות למילה "כרבי" או "כרבא" שלפנינו. בערוך אנו מוצאים "כורי" או "קירי". רבינו גרשום גרס "כורכי".  
 

תוס' חולק על שיטות אלו בכל מכל: "כרזי דבי חלפי - פי' בקונטרס דאיירי בחגבים ולא משמע כן דכולה שמעתין בעופות איירי. ועוד אי בחגבים טמאים איירי פשיטא דלקי עלייהו משום שרץ העוף. אלא בעופות קטנים מאד איירי ושורצין על הארץ וקמשמע לן דמטעם שרץ העוף אסירי דלא מיקרו עוף ולא משום דמחסרי סימן טהרה". הכוונה היא לעופות קטנים הממעטים לעוף ועיקר פעילותם על גבי הקרקע בין צמחים או תלוליות עפר. התנהגות זו אופיינית למשל לשליו, עפרוני, סלעית ונחליאלי.
 

ח. י. קאהוט (ערך "כרזי") תירגם את המילה כרז (كرذ) בערבית ל"הולך בנחת" וא"כ שם זה מציין בעל חיים זוחל. תירגום זה מתאים אולי רק לפירושו של הערוך המזהה את כרזי עם "שרצים". הן החגבים והן העופות אינם זוחלים.
 

תמונה 1. שליו          צילם: Patrick_K59		תמונה 2. עפרוני מצויץ          צילם: Koshy Koshy

תמונה 3. נחליאלי לבן        צילם: Andreas Trepte		תמונה 4. סלעית שחורת בטן         צילם: "רווח הפקות"

א. המחבר ישמח לשלוח הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.
 

כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.