|
טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בין קני לאורבני שוילנאי מאי בעיא – ערבה מחודדת
"אמר רב ששת: לא כזבי שמה, אלא שוילנאי בת צור שמה. ולמה נקרא שמה כזבי שכזבה באביה. דבר אחר: כזבי שאמרה לאביה כוס בי עם זה. והיינו דאמרי אינשי: בין קני לאורבני שוילנאי מאי בעיא? בהדי קלפי דקני שוילנאי מאי בעיא? גפתה לאמה" (סנהדרין, פב ע"ב).פירוש: אמר רב ששת: לא "כזבי" שמה, אלא "שוילנאי בת צור" שמה, ולמה נקרא שמה "כזבי" שכזבה באביה, שהרי אמר לה שלא תיבעל אלא לגדול שבהם והיא נבעלה לנשיא שבט. דבר אחר: "כזבי" שאמרה לאביה כוס [שחט] בי עם זה על ידי שתסיתם לזנות. וכיון שהיה שמה "שוילנאי" הרי זה מסביר היינו דאמרי אינשי [זהו שאומרים אנשים] כשמדברים על זונה מפורסמת: בין קני לאורבני [הקנים לערבות] שוילנאי מאי בעיא [מה רוצה], ודאי לזנות באה. או פתגם אחר: בהדי קלפי דקני [עם קליפות הקנים] שוילנאי מאי בעיא [מה רוצה]? ודאי לזנות הלכה, גפתה [זינתה] את אמה שהכל קוראים לה "זונה בת זונה". ולפי דרכנו למדנו שנעשה שם זה לתואר כולל לזונה (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).
שם עברי: ערבה מחודדת שם באנגלית: Willow שם מדעי: Salix acmophylla
ראו במאמר "הקנים והקידן והאורבנין מין ירק הן והן כלאים בכרם" (עירובין, לד ע"ב). לקריאה הקש/י כאן.
לריכוז המאמרים שנכתבו על הערבה הקש/י כאן.
ערבה
א. המחבר ישמח לשלוח הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
|
