כמה חשוב לדייק בשם
הרב דב קדרון
בבא בתרא קסג ע"א
בגמרא אומר רבי שבתי דבר משמו של חזקיה, והשם שבתי כתוב בלי א, ומכאן ראיה שכך כותבים שם זה, לכן כתבו תוספות במסכת גיטין (יא,א) שהשם שבתאי עם א אינו שם יהודי. הדיוק של כתיבת השם חשוב מאוד במיוחד כאשר כותבים גט, שאם שם האיש או האשה אינו מדויק – הגט פסול. אולם יש מקומות אחרים שבהם נזכר השם שבתאי עם א כשם יהודי, לכן כותב הבית שמואל (שמות אנשים ונשים, אחרי סימן קכט) בשם מהרי"ט ששני השמות שבתי ושבתאי הם שם ישראל ורק השם שיבתאי ביו"ד אחר השי"ן אינו שם יהודי. הבית שמואל מוסיף שהשמות שבתי ושבתאי הם שני שמות שונים, ואם נכתב גט לאדם ששמו שבתי וכתבו בו שבתאי הגט פסול.
מסופר על מרן הרב קוק זצ"ל (מלאכים כבני אדם עמוד 131) שבמשך שנתיים ניסה לשכנע אדם לתת גט לאשתו, שסבלה ממנו רבות, ולא עלה בידו. פעם הופיעו לפני הרב המתדיינים עם הוריהם, ובשורה בפיהם: הבעל מסכים לתת גט לאשתו. אחרי שהסופר כתב את הגט ולפני מסירתו, אמר הרב: יש כאן מניין, הבה נתפלל מנחה. הוא שהה בתפילת שמונה עשרה יותר מהרגיל, ועם גמר התפילה הביט בשעון ואמר: כעת אחרי שקיעת החמה, אי אפשר לתת את הגט, וצריך לחכות עד מחר ולכתוב גט חדש. כולם הצטערו על הדחייה, אבל באותו לילה הופיע אורח מחו"ל שהכיר את המשפחות וכאשר הרב דיבר איתו אמר דרך אגב שהשם שחשבו שהוא שמה של הכלה אינו נכון. הרב נבהל לשמוע זאת, ולמחרת בירר אצל הוריה, שאמרו שהסתירו את שמה האמיתי, כי חשבו שמכיוון שיש לה שני שמות זה יעכב את סידור הגט. לאחר מכן הסביר הרב שהסיבה שעיכב את מתן הגט הייתה כי בין העדים היה פקיד בכיר במוסד ציבורי שהשתמש בנייר של המוסד לצרכיו הפרטיים, וחשש שהוא פסול לעדות.
