הארה שבועית מהתלמוד הירושלמי במסגרת הדף היומי

הרב אברהם בלס, מכון הירושלמי

פסחים לט ע"א

תלמוד בבלי פסחים נ, א:

"אמר רבי אחא בר חנינא: לא כעולם הזה העולם הבא; העולם הזה, על בשורות טובות אומר ברוך הטוב והמטיב, ועל בשורות רעות אומר ברוך דיין האמת. לעולם הבא - כולו הטוב והמטיב".

אירועים רעים נקראים בבבלי בשורות רעות (מקורו במשנה ברכות נד, וכמו כן מופיע בברכות ס, ב, בסוגיה הדנה בנוסח הברכה על דברים רעים). גם דברים טובים נקראים בשורות וגם דברים רעים נקראים בשורות.

לעומת זאת נוסח הירושלמי במשנה שמדבר על דברים רעים (ברכות ט, ה) הוא שמועות רעות.

תלמוד ירושלמי ברכות ט, משנה ה:

"ועל בשורות טובות הוא אומ' ברוך הטוב והמטיב ועל שמועות הרעות הוא אומר ברוך דיין האמת".

הגר"א מדייק מכך שהירושלמי מבדיל בין אירועים טובים – בשורות טובות לבין אירועים רעים – שמועות רעות, שדברים טובים יש לבשר, ואילו דברים רעים יש להימנע מלהפיץ הלאה. דברים רעים מגיעים רק כשמועות.