|
טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
רעות שנעשות צרות זו לזו, כגון זיבורא ועקרבא – צרעה מזרחית
"רבי יוחנן כי מטי להאי קרא בכי: והיה כי תמצאן אתו רעות רבות וצרות, עבד שרבו ממציא לו רעות וצרות תקנה יש לו? מאי רעות וצרות? אמר רב: רעות שנעשות צרות זו לזו, כגון זיבורא ועקרבא" (חגיגה, ה ע"א).
פירוש: פירוש: רבי יוֹחָנָן כִּי מָטֵי לְהַאי קְרָא, בָּכֵי [כאשר היה מגיע לפסוק זה, היה בוכה] נאמר: "וְהָיָה כִּי תִמְצֶאןָ אתוֹ רָעוֹת רַבּוֹת וְצָרוֹת" (דברים לא, כא), אמר: עֶבֶד שֶׁרַבּוֹ מַמְצִיא לוֹ רָעוֹת וְצָרוֹת, וכי תַּקָּנָה יֵשׁ לוֹ?! על לשון הכתוב שואלים מַאי [מה פירוש] "רָעוֹת רבות וְצָרוֹת"? אָמַר רַב: רָעוֹת שֶׁנַּעֲשׂוֹת צָרוֹת (אויבות) זוֹ לְזוֹ, שכל תקנה שעושים לאחת מהן מזיקה לשניה, כְּגוֹן מי שנעקץ על ידי זִיבּוּרָא וְעַקְרַבָּא [צרעה ועקרב] שהרפואה שעושים לעקיצה של זה מזיקה לעקיצה של זה (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ) (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).
ראו במאמר "האי בר שתא דטריק ליה זיבורא" (כתובות, נ ע"א). לקריאה הקש/י כאן.
לריכוז המאמרים שנכתבו על הצרעה המזרחית הקש/י כאן.
|
