שלום לכולם!

הרעיון של בעל חיים ייחודי שיש לו קרן אחת במצחו, היה מקובל בעמים רבים בתקופות רבות מאוד.
חשוב להדגיש, שבעיני הקדמונים, יצורים כאלה ודומיהם היו מקובלים כיצורים אמיתיים ממש. והיו על יצורים "אגדתיים" רבים "עדויות ראייה" רבות (אין צריך להאריך כאן במהימנותן של עדויות כאלה בזמנם, והסיבות לתופעות אלו).
נסקור את המקורות הלועזיים ליצור זה:
1. המקורות הקדומים הידועים לנו הם אירופאים עתיקים.
2. הוא מוזכר גם אצל פליניוס (רומאי המאה הראשונה לספירה, דהיינו תחילת תקופת התנאים), באנציקלופדיה שלו (אנציקלופדיה רצינית בעיקרה, בת 13 כרכים, שליקטה את עיקרי הידיעות המדעיות שבזמנם. זו האנציקלופדיה הראשונה בהיסטוריה).
3. אנו מוצאים ציורים כאלה במאה ה-13 באירופה.
4. לאחר מכן הודפסו בספר "תולדות המפלצות" (ספר שנכתב במאה ה-16, וששמו לא יטעה - זהו ספר שהתיימר להיות רציני, שליקט עדויות על יצורים שונים ומשונים מימי הביניים ומהעת העתיקה). וכן בספר Prodigiorum ac ostentorum chronicon (אם אני לא טועה), גם הוא מאותה תקופה.
5. במאה ה-18, בספר "תיאור שלוש מאות בעלי חיים" מופיע גם יצור זה, אמנם שם כבר מובעת הסתייגות, על כך שסופרים רבים מפקפקים במציאותו.

האגדות על יצור זה סיפרו בין השאר שכדי לצוד אותו צריך להביא בתולה שתשיר והוא ישמע את קולה ויגיע אליה.

וכעת - להבדיל - למקורותינו:
חוץ מהגמרא, יצור זה מוזכר בשלטי הגיבורים (לר' אברהם בן דוד משער אריה, מתחילת תקופת האחרונים) פרק נג ד"ה והנה (ובתוכו בקטע שמתחיל "ואולם הזמר") והוא כתב שזמר שבתורה (דברים יד-ה) הוא החד קרן, ומספר עליו שצדים אותו ע"י בתולה, כמו האגדות הנ"ל, ולכן שמו נקרא "זמר".