בגמ' "מיתיבי נפל לגוב אריות אין מעידים עליו שמת נפל לחפירה מלאה נחשים ועקרבים מעידין עליו שמת". ולכאו' לא מובן שהרי בחפירה יש גם נחשים וגם עקרבים, וי"ל שהעקרבים המיתוהו. לכן פירש רש"י שמדובר שיש או נחשים או עקרבים.
וצ"ב הרי כתוב נחשים ועקרבים.
אלא שידוע שבלשון חז"ל הרבה פעמים משמשת האות ו' במקום המילה או, וכמו שכתב הרש"ש בקידושין דף כ ע"א ד"ה יש לו אשה ובנים, וז"ל "יש לפרש דאו או קאמר דומיא דתנן ביבמות (סא) כהן הדיוט לא ישא איילונית אא"כ יש לו אשה ובנים דהביא שם התוי"ט מהרמב"ם דאו או קתני וכ"מ לישנא דיחידי".
אשמח ואודה מאד, אם חברי הפורום יכתבו עוד מקורות לחילוף זה.
לילה טוב.