var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=60416;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("למי שלא לומד דף יומי","http://daf-yomi.com/forums/Message.aspx?id=31807")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107076","אמר רב חסדא מידת חסידות שנו כאן","לינקוש","22/04/24 15:26","58","45"),new MostViewed("107079","מה זה מפרכסין ?","מרדכי דב זינגר","25/04/24 18:44","807","24")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("60416","0","צמחין","17/01/19 04:21","יא שבט","תשע"ט","04:21","שמואל דוד","עיין רש״י

מלנ״ץ או מנל״ץ ?","595","","1927","True","True","False","","599","174.200.32.62","0","0","חולין|מח ע"א",""),new Message("60418","60416","עפ"י אוצר לעזי רש"י","17/01/19 07:40","יא שבט","תשע"ט","07:40","אבי גרינבלט","Bon malant = פצע חמור","539","","1927","True","True","False","","88","37.26.148.215","0","60416","חולין|מח ע"א",""),new Message("60419","60416","מנל"ץ","17/01/19 08:41","יא שבט","תשע"ט","08:41","לינקוש","בדפוס וגשל:
בפעם הראשונה - מלנ"ץ
בפעםן השניה - מנל"ץ

בדפוס עוד והדר:
בשתי הפעמים - מנל"ץ

וכך גם בטקסט הדף שבפורטל הדף היומי

ובאוצר לעזי רש": מלנ"ץ.","58","","1927","True","True","False","","241","46.121.45.16","0","60416","חולין|מח ע"א",""),new Message("60420","60416","מאי נ"מ?","17/01/19 10:15","יא שבט","תשע"ט","10:15","אור חדש","האם המילים מוכרות לך וידוע לך על הבדל משמעותי בינהן?

לפי הפשט מדובר פשוט במוגל(א)ה והצורה שאמרו זאת בצרפת בימה"ב חסרת כל חשיבות","458","","1927","True","True","False","","121","213.151.55.26","0","60416","חולין|מח ע"א",""),new Message("60421","60418","כלומר מלנץ, ודומה לכך בצרפתית היום","17/01/19 10:49","יא שבט","תשע"ט","10:49","דוד כוכב","malade, mal - חולה
malheureusement - למרבה הצער

וכך בכמה מקומות:
1. נימוקי יוסף (בשיטת הקדמונים) מסכת חולין דף מח עמוד א ד"ה שלחופית. האם
צמחים. מלנ"ץ בלעז.
2. רש"י מסכת סנהדרין דף קא עמוד א ד"ה צמחין - אבעבועות
צמחין - אבעבועות מלנ"ץ +אבעבועות של חולי+.
3. ים של שלמה מסכת חולין פרק ג סימן מג ד"ה העלתה צמחים, מל"נץ
העלתה צמחים, מל"נץ בלעז, דהיינו מוגלא, חוששין לה
4. ספר התרומה הלכות טרפות סימן יג
ריאה שהעלתה צמחין מלנץ בלעז
5. ספר שבלי הלקט הלכות טריפות סימן ח
העלתה צמחין חוששין לה פי' העלתה הריאה צמחין מלנ"ץ בלע"ז
6. ספר מצוות גדול עשין סימן סג ד"ה העלתה צמחים
העלתה צמחים צמחים \\אלנ"ש\\ [מלנץ] בלעז כעין המצורע
7. כנסת הגדולה הגהות טור יורה דעה סימן לט אות (נז)
צמחים בהחלט אף בבדיקה, שכתב העלתה הריאה צמחים מלנ"ץ
8. שו"ת דברי מלכיאל חלק א סימן מז ד"ה א) איתא (*3)
ברש"י שפי' על גילדי מלנץ ובדף מ"ח על צימחי פי' ג"כ מלנץ
9. לעזי רש"י מסכת שבת דף קט עמוד ב
מקור: חטטין לע"ז: מלנ"ץ malanz, תרגום: פצעים ראה לעיל ברכות ח..
10. לעזי רש"י מסכת קידושין דף פא עמוד א
כיבי לע"ז: מלנ"ץ malanz, תרגום: פצע
11. לעזי רש"י מסכת סנהדרין דף קא עמוד א
מקור: צמחין לע"ז: מלנ"ץ malanz, תרגום: פצעים ראה לעיל ברכות ח..
12. לעזי רש"י מסכת חולין דף מו עמוד ב
תרגום: גלדים (בעור, אחרי פצעים) מקור: מכות לע"ז: מלנ"ץ malanz, תרגום: פצעים ראה לעיל ברכות ח.. מקור:
13. לעזי רש"י מסכת חולין דף מח עמוד א (*3)
לע"ז: מדרי"ץ madriz, תרגום: רֶחֶם מקור: צמחין לע"ז: מלנ"ץ malanz, תרגום: פצעים ראה לעיל ברכות ח.. מקור:","125","","1927","True","True","False","","313","212.76.99.200","0","60416","חולין|מח ע"א",""),new Message("60422","60419","נראה שהכותרת אינה מדוייקת","17/01/19 10:56","יא שבט","תשע"ט","10:56","אבי גרינבלט","","539","","1927","False","True","False","","87","81.218.144.99","0","60416","חולין|מח ע"א",""),new Message("60424","60421","דווקא בפורטל מופיע שונה","17/01/19 11:39","יא שבט","תשע"ט","11:39","אבי גרינבלט","מנל"ץ","539","","1927","True","True","False","","88","81.218.144.99","0","60416","חולין|מח ע"א","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82528);